Ost Ending Ajin: Lirik Mamoru Miyano – How Close You Are Japan – Indonesia. Terjemahanya agak berbeda dengan yang sudah ada di blog blog lain. Ajin Anime yang bercerita tentang seorang laki-laki yang terbiasa hidup normal malah tiba-tiba diketahui menjadi ajin, makhluk yang katanya tidak bisa mati. OST Ending dari anime Ajin ini yang berjudul how close you are (betapa dekat dirimu) yang dibawakan oleh Mamoru Miyano.
Mamoru Miyano – How Close You Are
Negai kanau nara mou ichido kimi no kokoro ni furete itai
Donna yami demo sagashiterunda tada hitotsu no hikari o
As i look into stars
Tooi kedo, onaji hoshizora miageteru
kono oozora ni wa kono ore o chiisana
kimi no egao to nukumori
Heal me
continue wherever it is
Embrace the moon, it takes us
suru koto mo iminatte
wakatteta tsumori datta
Feeling everything that i’m smiling
Omoi taisetsu na mono ushinatte
Hontou no ai nni kitsuite
i’ll take you now, just how close you are
jika harapan bisa terkabulkan, kuingin menyentuh hatimu lagi
kegelapan seperti apa pun, akan kucari satu cahaya itu
setelah kumelihat bintang bintang
meski jauh, kita masih bisa memandangi langit berbintang yang sama
dalam langit yang begitu luas, aku ini sangatlah kecil
senyum dan kehangatanmu ..
menyembuhkanku
majulah dimanapun kau berada
peluklah bulan yang akan membawa kita
membuat apa yang kita lakukan menjadi berarti
aku mulai mengerti
Merasakan semuanya yang membuatku tersenyum
Mengingat telah kehilangan sesuatu yang berharga
lalu menyadari cinta yang sebenarnya
akan kubawa dirimu yang telah berada di dekatku